الولايات المكسيكية المتحدة بالانجليزي

• mexico
• united mexican states

• الولايات    prefectures; state ...
• الولايات المتحدة المكسيكية    mexico; the united ...
• مغتربون مكسيكيون في الولايات المتحدة    mexican expatriate ...

أمثلة

1. The executive is the President of the United Mexican States, who is the head of state and government, as well as the commander-in-chief of the Mexican military forces.
   يقود السلطة التنفيذية رئيس الولايات المكسيكية المتحدة وهو رئيس الدولة والحكومة، فضلًا عن كونه القائد العام للقوات المسلحة المكسيكية.
2. All three federal constitutions (1824, 1857 and 1917, the current constitution) used the name Estados Unidos Mexicanos—or the variant Estados-Unidos Mexicanos, all of which have been translated as "United Mexican States".
   أما الدساتير الاتحادية الثلاثة (1824 و1857 و1917 وهو الدستور الحالي) فاستخدمت الولايات المتحدة المكسيكية أو الولايات المكسيكية المتحدة.
3. All three federal constitutions (1824, 1857 and 1917, the current constitution) used the name Estados Unidos Mexicanos—or the variant Estados-Unidos Mexicanos, all of which have been translated as "United Mexican States".
   أما الدساتير الاتحادية الثلاثة (1824 و1857 و1917 وهو الدستور الحالي) فاستخدمت الولايات المتحدة المكسيكية أو الولايات المكسيكية المتحدة.
4. The state name is simply México according to the 1917 Constitution of the United Mexican States, but to distinguish it from both the city and the country it is most often called Estado de México.
   اسم الولاية هو ببساطة مكسيكو وفقا لدستور الولايات المكسيكية المتحدة عام 1917، ولكن لتمييزها عن كل من المدينة والبلد فهي تسمى ولاية مكسيكو.